April 7 , 2006
Volume 41, Issue 22

 

MHCC preview night to focus on Latino community

By Nikolina Hatton

Mt. Hood Community College will be opening its doors to prospective Latino students Wednesday at a Latino-targeted College Preview Night.

David Arguello, an academic advisEr involved with the event, said, “The purpose is to provide an open, welcoming environment to encourage students to register at Mt. Hood Community College to continue with their education.” He added that it was also to make Latino students aware of resources available to them.

Different clubs and departments at MHCC will have an opportunity to set up booths and present at the preview. Dinner will be served, and a panel of students from the Latino Club and Oregon Leadership Institute will answer questions.

The event is primarily targeted at high school students and their parents, but ESL students are encouraged to attend and anyone interested in meeting faculty and learning more about programs is welcome to attend.

Arguello said that parents of teens sometimes inquire about ESL or GED classes or the welding program.
MHCC has hosted the event for four years, and Arguello said he expects 50-60 people to attend.

Arguello said those who attend would have a better chance of enrolling because they had an opportunity to meet people from the same culture who speak the same language.

The event will be conducted mostly in Spanish; it will be held in the Vista Dining Center, Room 2000 on Wednesday at 6:30 p.m. It is expected to last until about 8:30 p.m.

 

Spanish Translation

By Solen Wilebski, special to The Advocate

El Colegio Comunitario de Mt. Hood estará abriendo sus puertas a posibles estudiantes Latinos, el miércoles en la Noche Latina.

David Arguello, un consejero académico que está involucrado con el evento, dijo, “El propósito es de proveer un amplio ambiente de bienvenida para animar a estudiantes a registrarse en el Colegio Comunitario de Mt. Hood para continuar su educación.” Agregó que también es para hacerles saber a los estudiantes Latinos los recursos que están disponibles para ellos.

Diferentes clubs y departamentos en MHCC tendrán la oportunidad de poner mesas y presentar en la noche. Cena será servida, y un panel de estudiantes del club Latino y del Instituto de Liderazgo de Oregon responderán preguntas.

El evento está enfocado primordialmente en los estudiantes de preparatoria y sus padres, pero estudiantes de ESL son animados a atender y cualquiera que esté interesado en venir y conocer a facultad y aprender más acerca de los programas, puede asistir sin costo alguno.

Arguello dijo que algunas veces los padres de los jóvenes preguntan acerca de las clases de ESL o GED o del programa de soldadura.

MHCC ha sido sede del evento por cuatro a?os, y Arguello dijo que el espera que atiendan de 50-60 personas.

Arguello dijo que aquellos que atiendan tendrán mejor chance de inscribirse porque tuvieron la oportunidad de conocer a gente de la misma cultura que habla su mismo idioma.

La mayor parte del evento será conducido en Espa?ol; se llevará a cabo en el Vista Dining Center, cuarto 2000 el miércoles a las 6:30 p.m. Se espera que dure como hasta las 8:30 p.m.